| 1. | The aim of soe reform is to establish the modern enterprise system , which is based on the separation of ownership and management right
国有企业改革是以建立现代企业制度为目标，现代企业制度是建立在所有权和经营权相分离的基础上。 |
| 2. | The prominent feature of modern publicly - owned corporation is separation of ownership and management , giving rise to principal - agent relationship
现代公司制企业最显著的特征是公司所有权与经营权相分离,由此导致了委托-代理关系的产生。 |
| 3. | With separation of ownership and management , as well as managerial revolution , corporate managers play crucial roles in corporate management
随着公司所有权和经营权的分离以及“经理革命”的出现，公司经理在公司经营管理中起着举足轻重的作用。 |
| 4. | The agency - principal system , caused by the separation of ownership and management right , will surely lead to the problem of operator motivation and restriction
由于两权分离产生的所有者和经营者的委托代理关系，必然导致对经营者激励约束问题的产生。 |
| 5. | With the separation of ownership and management , there comes agency relationship . there are agency costs because of the different benefits and the asymmetric information between the owner and the manager
在现代公司制企业中，由于所有权和经营权发生分离，从而在公司股东和经理层之间产生了“信息不对称”这一客观事实。 |
| 6. | The cohong system of early qing dynasty was the monopolistic in its separation of ownership and management , which made the hong merchants a type of official businessman and the autocratic state ' s instrument for controlling foreign trade
摘要清代前期实行的行商制度，具有对外贸易垄断所有权与垄断经营权相分离的垄断特征。 |
| 7. | With the separation of ownership and management , there comes agency relationship . there are agency costs because of the different benefit and the asymmetric information between the owner and the manager
随着所有权与经营权的分离，产生了委托?代理关系，由于所有者与经营者利益的不一致、信息的不对称，导致了代理成本的产生。 |
| 8. | This separation of ownership and management rights made the commission - agency to become the most basic property rights model , the professional manager is what the commission - agency was becoming to some extent
这种所有权和经营权的分离,使得委托代理制成为当今公司最基本的产权模式,职业经理人就是委托代理关系发展到一定程度的产物。 |
| 9. | Based on the result of the division of labor in society and the large - scale production , the separation of ownership and management right in enterprises appeared in the modern company
基于社会分工的效果和规模经济的驱使,近代公司制企业中出现了所有权与经营权的两权分离,在公司股东和经营管理集团之间形成了建立在授权基础上的委托代理关系。 |
| 10. | Modern enterprise system is charactered by the separation of ownership and management management buy - outs ( mbo ) is a rebellion against modern enterprise system . it pursues the unification of ownership and management which system is better
现代企业制度，以所有权和经营权的分离为特征。管理层收购是对现代企业制度的一种反叛，它追求的是所有权和经营权的高度集中。 |
